As funcionalidades de edição virtual e de escrita virtual são parte integrante das camadas dinâmicas do ambiente textual colaborativo do Arquivo LdoD. Destinam-se a ser usadas em práticas de aprendizagem, investigação e criação. Os utilizadores registados podem criar, anotar e publicar suas próprias edições virtuais livremente. Quando a funcionalidade de escrita virtual estiver disponível, poderão também escrever e publicar variações com base em referências textuais específicas do Livro do Desassossego. Todos os utilizadores registados no Arquivo LdoD devem respeitar as regras de conduta definidas neste documento.

Ao registar-se como utilizador do Arquivo LdoD, concorda em não usar a plataforma para:

1. publicar qualquer conteúdo que seja ilegal, doloso, insultuoso, difamatório, obsceno, invasivo da privacidade de outrem, de incitamento ao ódio, ou cujo teor desrespeite direitos sexuais e de género, assim como direitos étnicos e raciais.
2. publicar qualquer conteúdo que não tenha o direito de disponibilizar de acordo com a lei ou de acordo com disposições contratuais específicas.
3. publicar qualquer conteúdo que viole qualquer patente, marca registada, direitos autorais ou outros direitos de propriedade de terceiros.
4. publicar qualquer conteúdo publicitário, materiais promocionais, “lixo eletrónico” (“spam”) ou qualquer outra forma de solicitação.
5. publicar qualquer material que contenha vírus ou qualquer outro código de computador, ficheiros ou programas concebidos para interromper, destruir ou limitar a funcionalidade de qualquer software ou hardware ou equipamento de telecomunicações.
6. interferir com ou interromper o site ou servidores ou redes ligados ao site, ou infringir quaisquer requisitos, procedimentos, políticas ou regulamentos das redes ligadas ao site.
7. recolher ou armazenar dados pessoais sobre outros utilizadores.

Concorda também que:

1. qualquer conteúdo gerado pelos utilizadores (tais como uma edição virtual, anotações de uma edição virtual e textos de escrita virtual) pode ser usado por outros utilizadores no contexto da plataforma. Note que a infraestrutura foi projetada para que a autoria de todos os conteúdos de edição virtual e escrita virtual seja preservada. Qualquer utilização adicional, noutros meios, de conteúdo gerado pelos utilizadores do Arquivo LdoD tem de ser atribuída.
2. todo o conteúdo gerado pelos utilizadores no âmbito do Arquivo LdoD pode ser partilhado de acordo com a licença Creative Commons “Attribution-NonCommercial 4.0 International” (CC BY-NC 4.0).
3. as quatro edições dos peritos transcritas no Arquivo LdoD apenas podem ser usadas no contexto da plataforma, tal como definido no Aviso de Copyright.

Os editores do Arquivo LdoD reservam o direito de:

1. apagar qualquer conteúdo gerado pelos utilizadores que não cumpra este código de conduta.
2. impedir os utilizadores registados que desrespeitem este código de conduta de aceder às funcionalidades virtuais de edição e de escrita da plataforma.

[atualizado em 14-08-2017]

The virtual editing and the virtual writing functionalities are provided as part of the dynamic layers of the textual collaborative environment of the LdoD Archive. They are meant to be used for learning, research, and creative practices. Registered users are free to create, annotate, and publish their own virtual editions. Once the writing functionality becomes available, they are also free to write and publish variations based on particular textual references from the Book of Disquiet. All registered users of the LdoD Archive must respect its code of conduct as laid out in this document.

By registering as a user of the LdoD Archive, you agree to not use the platform to:

1. publish any content that is unlawful, harmful, abusive, defamatory, obscene, invasive of another's privacy, hateful, or which does not respect sexual and gender rights, as well as ethnic and racial rights.
2. publish any content that you do not have a right to make available under any law or under specific contractual relationships.
3. publish any content that infringes any patent, trademark, copyright or other proprietary rights of any party.
4. publish any advertising, promotional materials, “spam,” or any other form of solicitation.
5. publish any material that contains software viruses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment.
6. interfere with or disrupt the site or servers or networks connected to the site, or disobey any requirements, procedures, policies or regulations of networks connected to the site.
7. collect or store personal data about other users.

You also agree that:

1. any user-generated content (such as a virtual edition, annotations to a virtual edition, and virtual writing texts) can be used by others within the context of the platform. Note that the infrastructure is designed so that authorship of all virtual editing and virtual writing content is preserved. All further reproduction, in any media, of content generated by users of the LdoD Archive must be attributed.
2. all user-generated content in the LdoD Archive may be shared in accordance with the Creative Commons “Attribution-NonCommercial 4.0 International” license (CC BY-NC 4.0).
3. the four experts' editions transcribed in the LdoD Archive may only be used in the context of the platform, as defined in the Copyright Notice.

The editors of the LdoD Archive reserve the right to:

1. delete any user-generated content that does not comply with this code of conduct.
2. prevent registered users who fail to comply with its code of conduct from accessing the virtual editing and virtual writing functionalities of the platform.

[updated 14-08-2017]